Однако на деле - это золото высокой пробы, но не совсем чистое, ведь известно, что чистое золото наивысшей 999 пробы вовсе непрактично и используется только для изготовления банковских слитков. Поэтому червонным золотом называли сплав золота высокой пробы (не ниже 750) с медью, который использовался в производстве монет, реже – в ювелирной промышленности. Червонное золото - термин времен Царской России и сейчас употребляется скорее в народном лексиконе для определения любого золотого изделия, имеющего красноватый оттенок.

Название червонное золото происходит от прилагательного червонный – так в старину называли красный цвет. В свою очередь червонный или червленый одного корня со словами «червь», «червить», т.е. красить в красный цвет. А обусловлено это тем, что раньше из самок определенного рода червей – кошениль – получали вещество, которое в дальнейшем использовалось для производства красного красителя.

Позже словосочетание червонное золото дало название монетам Российской империи и соответственно СССР – червонцам.

Как известно, старинная проба золота измерялась в золотниках. Потому червонным могло называться золото, имеющее пробу не ниже 72 золотников (современная 750 проба), в большинстве случаев это 86, 88 или 92 и 94 пробы. Чтобы знать, как перевести метрическую пробу в золотниковую и наоборот, смотрите золотниковая система проб. Если речь идет о царских монетах, то здесь также важен период правления: во времена Николая II в основном чеканились монеты 900 пробы, равные 86,4 золотникам; монеты времен эпохи Петра I соответствовали практически чистому золоту в 94 золотника. Но были и другие, более низкой пробы, так сказать для внутреннего обращения.

Кроме того, червонное золото использовалось при изготовлении ювелирных изделий. Однако чистое золото – хрупкий драгоценный металл, потому такие украшения скорее играли роль фамильных драгоценностей и не были предназначены для постоянного использования. Исключением являлось производство из высокопробного золота массивных изделий, когда хрупкость металла компенсировалась весом.

Почему тогда желтое золото называют червонным?

Между тем, часто можно услышать, как высокопробное золото, имеющее очевидный желтый цвет (дело в том, что чистое золото 999,9 пробы без каких-либо примесей имеет именно желтый цвет) также называют червонным.

Возникает естественный вопрос почему: червонное – ведь это красное золото? Можно долго дискуссировать и оперировать различными фактами в пользу тех или иных предположений. Однако здесь все очень просто, следует лишь вернуться в начало статьи и все становится очевидным: червонное золото в английском языке звучит как «pure gold» - чистое золото, pure значит «чистый», «чистокровный», «безупречный». Таким образом, благодаря английскому можно сделать вывод, что первостепенное значение червонного золота, - это чистое золото, ну а красным его стали называть лишь в нашем славянском обиходе, ассоциируя со значением цветов червленый - червонный – красный.

Кольцо из золота 750 пробы красноречиво демонстрирует червонный цвет.