Категории: Ювелирные украшения | Дата: 2020-07-08 17:45:34 | Обновлена дата: 2021-05-07 17:04:29 | Автор: Евгения
С пробами позолоты произошла определенная путаница. Некоторые путают клеймо и пробу, некоторые - ошибочно полагают, что у позолоты не бывает пробы.
Итак… Клеймо, которое ставится на позолоченные ювелирные изделия, должно иметь цифры пробы. Клеймо и проба – понятия, которые нельзя разделять.
Позолота 925 пробы
Позолота – это, как правило, серебряные ювелирные изделия, имеющие золотое покрытие. Если позолоченное изделие изготовлено из серебра, то на изделии обязательно будет стоять клеймо с 925 пробой - как на фото.
НЕ МОЖЕТ позолоченное серебряное изделие не иметь клейма! Если клейма нет, в таком случае - это бижутерный сплав, который покрыт тонким слоем золота. Исключением могут быть украшения, которые были произведены кустарным способом.
Позолота 875 пробы
Позолота может иметь 875 пробу, однако позолоченное серебро 875 пробы сегодня встречается гораздо реже. На фото - крупным планом серебряное клеймо 875 пробы советских времен.
Позолота 916 пробы
И, наконец, 916 серебряная проба (также советский стандарт). Из серебра 916 пробы преимущественно изготавливалась посуда и столовые приборы. В эстетических целях, а также для повышения износостойких качеств такие предметы покрывались золотом. Вот она - позолота с серебряным клеймом 916 пробы.
Это все, что касается отечественных клейм и проб, имеющих отношение к позолоченным изделиям. Гораздо сложнее обстоит дело с позолотой заморского происхождения, измеренной в каратном эквиваленте.
Импортная позолота
Импортные позолоченные изделия имеют свою пробу. Представляем все маркировки позолоты, которые только можно встретить на импортных ювелирных изделиях в разных странах (от Китая до Италии) и различных производителей.
Таблица "ПОЗОЛОТА – ИМПОРТНЫЕ ПРОБЫ И МАРКИРОВКИ"
| Маркировка позолоты | Расшифровка | Обозначение |
Проба золота каратная |
Проба золота метрическая |
| KHGE |
karat heavy gold electroplate | покрытие тонким слоем золота |
14,18 Карат | 585, 750 проба |
| KGE |
karat gold electroplate | покрытие тонким слоем золота |
обычно 18 Карат | 750 проба |
| KGB |
karat gold bonded | покрытие тонким слоем золота |
24 Карата | 999 проба |
| KTGP |
karat gold plated | покрытие тонким слоем золота |
24 Карата | 999 проба |
| Clad in Gold |
covered in gold plate | покрытие тонким слоем золота |
18 Карат | 750 проба |
| Electroplate |
electroplate | покрытие тонким слоем золота |
18 Карат | 750 проба |
| Electroplated |
electroplate | покрытие тонким слоем золота |
18 Карат | 750 проба |
| Electroplating |
electroplate | покрытие тонким слоем золота |
18 Карат | 750 проба |
| EP |
electro plate | покрытие тонким слоем золота |
18 Карат | 750 проба |
| GE |
gold electroplate | покрытие тонким слоем золота |
18 Карат | 750 проба |
| GEP |
gold electro plate | покрытие тонким слоем золота |
18 Карат | 750 проба |
| Gold Clad |
gold electro plate | покрытие тонким слоем золота |
18 -24 Карата | 750-999проба |
| Clad in Gold |
gold electro plate | покрытие тонким слоем золота |
18-24 Карата | 750-999 проба |
| Cold Layered |
gold plate | покрытие тонким слоем золота |
Обычно 18 Карат | 750 проба |
| Gold Plated |
gold plate | покрытие тонким слоем золота |
18 Карат | 750 проба |
| COLD PLTED |
gold plate | покрытие тонким слоем золота |
18 Карат | 750 проба |
| GP |
gold plate | покрытие тонким слоем золота |
18 Карат | 750 проба |
| HE |
heavy electroplate | покрытие тонким слоем золота |
18 Карат | 750 проба |
| HGE |
heavy gold electroplate | покрытие тонким слоем золота |
18 Карат | 750 проба |
| KARATCLAD |
karat clad in heavy gold electroplate | покрытие тонким слоем золота |
18 Карат | 750 проба |
| KGP |
karat gold plate | покрытие тонким слоем золота |
18 Карат | 750 проба |
| KTP |
karat plate | покрытие тонким слоем золота |
18 Карат | 750 проба |
| Layered |
layers of gold applied | покрытие тонким слоем золота |
18 Карат | 750 проба |
| Overlay |
gold overlay | покрытие тонким слоем золота |
18 Карат | 750 проба |
| Plated |
plated | покрытие тонким слоем золота |
18 Карат | 750 проба |
| TB |
technibond | золотое покрытие |
18 Карат | 750 проба |
| Technibond |
technibond | золотое покрытие |
18 Карат | 750 проба |
| Vermeil |
gold plate over sterling | золотое покрытие серебра |
8-24 Карат | 333-999 проба |
| WGP |
white gold plated | покрытие тонким слоем золота |
18 Карат | 750 проба |
| YGP |
yellow gold plated | покрытие тонким слоем золота |
18 Карат | 750 проба |
| electroplaqué d'Or |
gold electroplate | покрытие тонким слоем золота |
18 Карат | 750 проба |
| plaqué |
gold plate | покрытие тонким слоем золота |
18 Карат | 750 проба |
| Gold Tone |
gold color applied | тонирование в цвет золота |
- | - |
Все эти маркировки (1 столбец) могут встречаться на позолоченных украшениях. Рядом обязательно указывается количество карат (4 столбец).
Например, 14KHGE скажет о том, что на изделии имеется золотое покрытие в 14 Карат. 18KHGE - на изделии покрытие в 18 Карат.
В 4 и 5 столбцах указана проба золота, которым наносится покрытие. Таким образом, золото, наносимое на поверхность ювелирного изделия, также может быть различной пробы. Этот факт и принято называть "ПРОБОЙ ПОЗОЛОТЫ". Как видно из таблицы, зарубежными ювелирами обычно используется 18-ти каратное золото, реже золото в 14 или 24 карата. 5 столбец - показывает перевод каратной пробы на привычную нам - метрическую.
Проиллюстрируем пример
На фото - комбинированное кольцо из золота и серебра производства Великобритания.
На кольце стоит следующая маркировка: 925 9K K CZ. Как видим данной аббревиатуры нет в таблице, значит это не позолоченное изделие.
925 - это проба серебра, 9K - проба золота, CZ - кубический цирконий, K - шифр производителя. Дизайнерский ход: сапфиры и циркон закреплены в серебре, а шинка кольца выполнена из золота. Таким образом можно определить, из какого драгоценного металла изготовлено ювелирное украшение.
См. также: в чем отличие GOLD PLATED и GOLD FILLED
Другие статьи:
Почему ювелиры предпочитают серебро для крепления бриллианта?
Как выбрать золотую цепочку? Как определить пустотелую цепь?
Что подарить мужчине на юбилей: как выбрать мужское золото?
Состав белого золота 585 и 750 пробы: свойства металлов в сплаве